-
1 flesh side
Англо-русский словарь текстильной промышленности > flesh side
-
2 flesh side of leather
English-Russian scientific dictionary > flesh side of leather
-
3 side
|| pl боковые рамы жаккардовой машины @bright side глянцевая или лощёная сторона (ткани) @discharge side разгрузочная сторона @doffing side сторона съёма (ровничной, прядильной или крутильной машины) @doffing side of continuous spinning machine сторона съёма прядильного комбайна @drive side коренной конец прядильной машины @dry side of continuous spinning machine сушильная сторона прядильного комбайна @effect side лицевая сторона ткани, лицо ткани @face side лицевая сторона ткани, лицо ткани @finishing side лицевая сторона ткани, лицо ткани @flesh side мездровая сторона @good side лицевая или казовая сторона ткани @loom sides боковые рамы ткацкого станка @magazine side of cloth 1. кромка ткани; 2. край ткани со стороны магазина шпуль @obverse side лицевая сторона ткани, лицо ткани @reverse side изнанка ткани @right side правая сторона, лицевая сторона (ткани) @seamy side изнанка одежды @setting side of loom пусковая сторона ткацкого станка @slack side ведомый конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @slack shed side нижняя часть зева @smooth upper side гладкая лицевая сторона ткани @soft sides крайние слабые нити (дефект основы) @tight side ведущий конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @tight shed side верхняя часть зева @top side лицевая сторона ткани, лицо ткани @twisting side of continuous spinning machine крутильная сторона прядильного комбайна @under side изнанка ткани @upper side лицевая сторона ткани, лицо ткани @weaving side of cloth наружная сторона ткани, заправленной на ткацком станке @wet side of continuous spinning machine прядильная сторона прядильного комбайна @wet-end side of processing reel часть барабана (прядильного комбайна), орошаемая отделочной жидкостью @wrong side изнанка ткани @ -
4 side
|| pl боковые рамы жаккардовой машины @bright side глянцевая или лощёная сторона (ткани) @discharge side разгрузочная сторона @doffing side сторона съёма (ровничной, прядильной или крутильной машины) @doffing side of continuous spinning machine сторона съёма прядильного комбайна @drive side коренной конец прядильной машины @dry side of continuous spinning machine сушильная сторона прядильного комбайна @effect side лицевая сторона ткани, лицо ткани @face side лицевая сторона ткани, лицо ткани @finishing side лицевая сторона ткани, лицо ткани @flesh side мездровая сторона @good side лицевая или казовая сторона ткани @loom sides боковые рамы ткацкого станка @magazine side of cloth 1. кромка ткани; 2. край ткани со стороны магазина шпуль @obverse side лицевая сторона ткани, лицо ткани @reverse side изнанка ткани @right side правая сторона, лицевая сторона (ткани) @seamy side изнанка одежды @setting side of loom пусковая сторона ткацкого станка @slack side ведомый конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @slack shed side нижняя часть зева @smooth upper side гладкая лицевая сторона ткани @soft sides крайние слабые нити (дефект основы) @tight side ведущий конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @tight shed side верхняя часть зева @top side лицевая сторона ткани, лицо ткани @twisting side of continuous spinning machine крутильная сторона прядильного комбайна @under side изнанка ткани @upper side лицевая сторона ткани, лицо ткани @weaving side of cloth наружная сторона ткани, заправленной на ткацком станке @wet side of continuous spinning machine прядильная сторона прядильного комбайна @wet-end side of processing reel часть барабана (прядильного комбайна), орошаемая отделочной жидкостью @wrong side изнанка ткани @ -
5 side
1) сторона
2) отличительный
3) боковой
4) побочный
5) грань
6) катет
– adjacent side
– charging side
– coke side
– compressive side
– drag side
– drop side
– emulsion side
– entry side
– exhaust side
– far side of Moon
– fine side
– hair side
– high-pressure side
– high-voltage side
– leeward side
– left side
– left-hand side
– on the right-hand side
– opposite side
– port side
– pouring side
– pressure side
– pull side
– pusher side
– reverse side
– right side
– ring side
– running-off side
– side adit
– side analysis
– side arm
– side band
– side by side
– side by side
– side camber
– side chain
– side charging
– side circuit
– side condition
– side cut
– side cut angle
– side dresser
– side etching
– side face
– side frame
– side frequency
– side guard
– side guy
– side light
– side lob suppression
– side lobe
– side looper
– side of brick
– side of equation
– side of triangle
– side planking
– side plate
– side rake
– side reaction
– side screen
– side select
– side shaft
– side slope
– side tank
– side track
– side trawler
– side trawling
– side view
– side wave
– starboard side
– suction side
– tapping side
– tension side
– tip side
– to be on the safe side
– upstream side
– water side
– windward side
– wiring side
charging side of a furnace — <metal.> сторона печи завалочная
conduction on the efferent side — проводимость эфферентной части
side running light — <aeron.> огонь бортовой
upstream side of dam — верховая сторона плотины, <constr.> клин верховой
-
6 leather
1) кожа
2) кожаный
3) сучильный
– alum leather
– aniline-dyed leather
– artificial leather
– band leather
– book leather
– bottom leather
– buff leather
– calf leather
– chrome-tanned leather
– compact leather
– curry the leather
– deer leather
– drum the leather
– emboss the leather
– empty leather
– enamelled leather
– facing leather
– fancy leather
– garment-and-fancy leather
– glaze the leather
– gloving leather
– grain leather
– harness leather
– imitation leather
– lay along leather
– leather blistering
– leather board
– leather control
– leather cup
– leather dressing
– leather manufacture
– leather sole
– leather substance
– leather substitute
– leather working
– loose leather
– mineral-tanned leather
– offal leather
– overlimed leather
– overstuffed leather
– pitted leather
– printed leather
– reflesh the leather
– roller leather
– sam the leather
– scrap leather
– shave the leather
– shoe leather
– sole leather
– split the leather
– spready leather
– synthetic leather
– tan the leather
– taw leather
– temper of leather
– top-finish the leather
– tumble the leather
– underlimed leather
– undressed leather
– untanned leather
– upper leather
– warbled leather
– water-proof leather
– weighting leather
– welt leather
– wrinkled leather
leather and foot-wear industry — кожевенно-обувная промышленность
-
7 flesh side of leather
-
8 flesh
-
9 flesh side
1) Текстиль: мездровая сторона2) Пищевая промышленность: бахтарма -
10 flesh side
1. бахтарма, мездровая сторона (шкуры или голья, или кожи); 2. замша в полукожах из нижнего спилка овчиныEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > flesh side
См. также в других словарях:
мездровая сторона — Ндп. мездра Поверхность шкуры со стороны подкожной жировой клетчатки. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые мездра Тематики кожевенное производство … Справочник технического переводчика